No exact translation found for الخدمات الصحية القطاعية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic الخدمات الصحية القطاعية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • En tant que service, la santé est de plus en plus ouverte au commerce international.
    و الخدمات الصحية، بوصفها قطاع خدمات، مفتوحة بشكل متزايد للتجارة الدولية.
  • Les districts de santé sont responsables des établissements et services de santé relevant du secteur public ou du secteur privé.
    والمناطق الصحية مسؤولة عن المؤسسات والخدمات الصحية التابعة للقطاع العام أو الخاص.
  • Un nombre important d'enfants bénéficient de services de santé dispensés par le secteur privé, dont les coûts sont élevés et inabordables pour les familles pauvres.
    يتلقى عدد كبير من الأطفال الخدمات الصحية في القطاع الخاص حيث الكلفة عالية ولا تستطيع تحملها العائلات غير الميسورة.
  • • Un Programme d'action de 5 ans pour l'équité en matière de rémunération et d'emploi dans la fonction publique et les secteurs de la santé et de l'éducation
    • خطة العمل الخمسية للإنصاف في الأجر والتوظيف، في الخدمة الحكومية وقطاعَي الصحة العامة والتعليم
  • Ces dernières années, le Gouvernement bélizien a entrepris des réformes dans le secteur de la santé et a favorisé le développement de services de santé tant publics que privés.
    اضطلعت الحكومة في السنوات الأخيرة بإصلاحات في قطاع الصحة، وعملت على تشجيع مجموعة مختلطة من مقدمي الخدمات الصحية من القطاعين العام والخاص.
  • Il craint en outre que la privatisation des services de santé ne se répercute négativement sur le recours à ces services par les femmes.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن اللجنة قلقة من أن تحويل الخدمات الصحية إلى القطاع الخاص سيقلل من فرص حصول النساء على هذه الخدمات.
  • Le Comité appelle l'État partie à équilibrer les rôles que les secteurs public et privé jouent dans l'organisation des soins afin d'optimiser l'utilisation des ressources et la prise en charge.
    وتناشد اللجنة الدولة الطرف إحلال توازن في أدوار جهات تقديم الخدمات الصحية من القطاع العام والخاص من أجل زيادة الموارد والحصول على الخدمات الصحية إلى أقصى حد.
  • Les grands domaines d'intervention ont été l'eau, les soins de santé, l'éducation, les services sociaux et le secteur privé.
    وشملت أهم مجالات التدخل المياه والصحة والتعليم والخدمات الاجتماعية والقطاع الخاص.
  • La responsabilité des services doit être assumée conformément à la répartition des responsabilités en vigueur partout ailleurs dans le secteur de la santé et des services sociaux.
    • يجب أن تحدد مسؤولية الخدمات وفقاً لتوزيع المسؤوليات في مجالات أخرى من قطاع الخدمات الصحية والاجتماعية.
  • Les secteurs de la santé, de la sécurité alimentaire et de l'éducation étaient les plus affectés par la crise actuelle.
    وقال إن قطاعات الخدمات الصحية والأمن الغذائي والتعليم من أكثر القطاعات تضررا بالأزمة الحالية.